Outreach คืออะไร (กันแน่)

มีคำศัพท์อยู่คำหนึ่ง ที่เดี๋ยวนี้ได้พบเห็นบ่อยมาก โดยเฉพาะตามเว็บไซต์มหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลก และเป็นคำเท่ห์ๆ ที่ชอบใช้กันในวิสัยทัศน์ พันธกิจ และแผนกลยุทธ์… ไม่รู้แปลว่าอะไรกันแน่ ใน dictionary อังกฤษ-ไทย ก็แปลไปต่างๆ นานา เช่น ยื่นเกิน แผ่ออกไป ขยายออก สุดเอื้อม เกินกว่าจะเอื้อมถึง หรือบางทีก็แปลว่า ด้อยโอกาส ก็มี

แปลอย่างงี้ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี … ค้นไป ค้นมา ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าคืออะไร …ที่แท้ Outreach ก็คือ The act or practice of visiting and providing the services (of a charity or other organization) to people who might not otherwise have access to those services.

หรืออาจหมายถึง The ability of one community to work beyond its boundaries in unexpected ways to provide for another community in need.

เข้าใจว่า หมายถึงการขยายบริการในเชิงรุก ออกไปนอกสถานที่ ไปยังคนที่ไม่ใช่กลุ่มเป้าหมาย คนที่ไม่เคยสนใจจะใช้บริการ หรือไม่มีโอกาสในการใช้บริการ นั่นเอง

7 thoughts on “Outreach คืออะไร (กันแน่)

  1. เป็นบล็อกที่ดีและให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากๆ ค่ะ ค้นหาความหมาย outreach ได้คำตอบที่clear จากบล็อกนี้ค่ะ

  2. เจอในจดหมายเชิญชวนฉบับหนึ่งพอดี ….At the same time, we have sought and entered into broader and stronger engagement with environmental conservation activities in the wider world. As part of this outreach, since 2010 based on “eco together ” theme, we have been holding the …….

    ขอบคุณครับ

  3. กำลังอ่านจดหมายเชิญฉบับหนึ่งพอดี

    At the same time, we have sought and entered into broader and stronger engagement with environmental conservation activities in the wider world. As part of this outreach, since 2010 based on xxx “eco together” theme, we have been holding …….

  4. ความหมายรวมๆ เป็นคำไทยสวยๆ คือ สื่อสารสังคม คงพอได้ Public outreach, outreach management

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s